Dansk, dag 1:

30 ag.

He decidit fer realitat un dels meus somnis: aprendre danès. Per cap motiu en particular, em ve de gust.

Fa sis anys vaig conèixer de casualitat i per un xat el Lars, un noi de Dinamarca aficionat al Barça; així que el meu objectiu és comunicar-me amb ell en el seu idioma. Existeix de debó, eh? Lars, say hi!

La gràcia és que hauré d’aprendre’l tota sola perquè no tinc fons ni gaire temps. Així que armada amb una gramàtica de l’any de la pera, un “Teach yourself Danish” amb els seus dos CDs i un natiu pacient presentaré batalla a la meva primera llengua no-romànica.

Cert, no pinta gaire bé. Però amb il·lusió…

Taler du dansk?

Nej, jeg kan ikke taler dansk endnu. [typo corrected, mange tak Lars!]

Advertisements

Una resposta to “Dansk, dag 1:”

  1. Lars Christensen 1 Setembre 2013 a 11:46 am #

    Great post, dear Olga. I read it on google translate, because my catalan is a bit rusty these days. 😛
    6 years already? :O
    It was back in the Fightstar days. Hope they’ll get back together after Charlie’s second album.
    I’ve also read your post on the english version of this blog about learning children colors. I couldn’t help but think of the other day where we talked about blue cars, red wagons, green dogs. I’m such a good teacher. 😉

    Well, I will end this comment with a little task for you. Close your eyes and imagine a new color. Sounds easy, right? But it isn’t. In fact it is impossible. It’s like trying to explain how a fourth dimension will be.
    I hope you will reach your goal and be the world’s first catalan/danish translator 🙂
    Cheers, Lars.

    PS: It’s “Jeg taler IKKE dansk endnu” 😀

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: