Arxius | Uncategorized RSS feed for this section

Tornaré – HIATUS

16 oct.

Aquest és un missatge pel lector eventual, però sobretot per a mi mateixa.

He de fer una parada tècnica per treballar molt i fer el màster. Però tornaré!

“When shall we three meet again
In thunder, lightning, or in rain?”

 

De moment si no ho heu fet ja, per què no llegiu Macbeth?

Anuncis

The ever-learner kit

15 ag.

Fa uns dies va ser el meu aniversari i algú que em coneix molt bé em va regalar “the ever-learner kit”, que consisteix bàsicament en un usb ple de audiobooks i els corresponents pdfs per satisfer les meves necessitats educatives. Que són moltes i variades. Així que ara sóc la feliç propietària d’uns quants llibres d’història d’Egipte i de mètodes per aprendre francès, portuguès, danès i rus;  i alguns més de lingüística per alimentar el blog; a més d’un nou exemplar per a la meva col.lecció de Romeos i Julietes: l’audiollibre amb accent de la bbc!

Ara, encara que no tingui temps per asseure’m a xuclar coneixement del llibres, ho podré fer on the move amb l’ipod!

I això em fa pensar en aquesta web: Fluent in 3 months, d’un irlandès que explica com aconseguir parlar una llengua ràpidament amb una fluïdesa decent. No és cap mètode meravellós que funciona el 100% de les vegades i que farà que aprenguis sense esforç, és gairebé tot al contrari. Un cop ens traiem de sobre les excuses per a no aprendre hem de trobar la motivació per a poder aprendre. Els recursos els tenim tots a l’abast ara més que mai amb internet: podem parlar amb natius, veure la tele i llegir llibres en aquell idioma, fins i tot viatjar és molt més barat.

Una de les coses que m’agraden és que entén les llengües purament com a mecanismes de comunicació. I per això la gramàtica, els llibres i les classes de dues hores queden relegades a una posició gairebé simbòlica. Cosa que pot xocar al principi, però quan hi pensem és gairebé lògic: no vols aprendre hindi? Doncs parla’l! És una mica com tirar-se a una piscina sense saber nedar només parlant no ens ofegarem i a base de voler fer-nos entendre potser ho anirem aconseguint. Trobo que els consells que dóna poden ser molts útils i a més hi ha moltes maneres de comunicar-te amb la gent que també el segueix, així que encara t’ho posa més fàcil per a fer bons contactes per aprendre.

És clar que no tot es generositat (encara que el blog si que ho és i moltes altres coses!) ven el seu mètode per un mòdic preu, i també hi ha entrades més controvertides, com per exemple el seu total convenciment que els adults aprenen igual millor que els nens, que encara que ha estat demostrat en algun estudi, hi ha certs aspectes que encara no són gaire clars. Per altra banda estrictament, ell no és cap lingüista i fins i tot sembla que abusant d’humilitat se’n foti una mica. En tot cas, és una pàgina plena de trucs i bons consells per aprendre idiomes, amb molt bon rollo i sobretot: els ànims i  l’energia amb els que emprèn aquestes aventures poliglotes són molt contagioses! Hi faré un bon cop d’ull i potser aviat m’ho aplico per aprendre alguna de les llengües que tinc pendents!